גזעים
העולם של עידן הכיבוש באימפריה אונליין מאוכלס על ידי שליטים, השייכים לשני גזעים שונים - אימפריאנים ונוודים. הראשונה עם מגמה כלכלית מודגשת. הבונוסים של אימפריאנים נותנים נטייה של התפתחות חקלאית חזקה יותר, על חשבון ההישגים הצבאיים שלהם. ואילו השנייה יש נטייה בהתפתחות ושיפור של היכולת הפקודה, המונחת את אמנות סמכות ריכוזית הצידה. כדי להקל על הבחירה של סגנון משחק ואסטרטגיה לשחקנים מתחילים, הנה כמה מאפיינים בסיסים וייחודיים של שני הגזעים:
אימפריאנים
- In an economic aspect:
- 20% בונוס לייצור הבסיסי של האבן. כאשר הייצור של הנוודים הוא בסיסי.
-
קצב גידול האוכלוסייה אצל אימפריאנים, היא איטית- 1 x אוכלוסייה נוכחית / 1000 50 *. עם זאת, המגבלה בכמות התושבים שלהם עשויה להיות מוגברת על ידי בנייה של הבתים, בעוד שאצל הנוודים היא קבוע ולא ניתן ליישם כל שדרוגים ושיפורים.
*כאשר חבילת הפרימיום זמינה ופעילה, זה מגביר את קצב צמיחת האוכלוסייה ב 10%. - Imperians can have homeless population - the population they gather upon having already reached the population limit allowed by the current level of Houses. It can be recruited for army, but cannot be hired and, thus, doesn’t produce resources. In order to produce, enough levels of Houses should be built.
- חוות אמפיריות הם ב 38% יותר יעילים מנוודים. הקיבולת עולה בשיעור של 5% עבור כל רמה חדשה, כלפי כל רמה לזה הקודם. ההופעה הראשונה של 7500.
- הזמן למחקר הוא ב15% קצר יותר מזה של נוודים.
- באספקט צבאי:
- מבצר
- 30% יותר נקודות חיים מאשר למבצרים של הנוודים.
- מבצרים אמפיריים הם ב 10% יותר יקרים מאשר הנוודים
- המבצרים של שני הגזעים יש מקלטים, אשר מיועדים להסתרת ולהצלת האוכלוסייה האזרחית במקרה של שריפות היריב. האימפריאנים נהנים מבונוס 112% למקלטים - עלייה של 112% לרמה של בסיס 120 , ואילו זה של הנוודים הוא 80 בלבד.
- חיל המצב במבצר של אימפריאנים הוא עם 50% נמוך יותר מהנוודים.
- עלות הוצאות אחזקה במהלך משימה היא הרגילה х1.02, אצל הנוודים היא х1,2, לכן משימה צבאית אחת של אימפריאנים יקרה בערך ב ~17%.
- The Imperians’ military units speed is sensibly lower than the Nomads’ one. The percent ranges within the different class and type of units. Their recruitment is more expensive than the Nomads’ one, and, consequently stronger. (Read more about both races’ units’ parameters in the Military Units menu.)
- מחיר של בית המלאכה לכלי מצור האימפריית זהה לזן של הנוודית, אך עם 20% יותר חזקה.
- זמן ההדרכה של היחידות הוא יותר ארוך באופן משמעותי, מזה של גזע האחר. אבל, עם הפעלת חבילת הפרימיום, זמן ההדרכה של יחידות אמפיריים יורד ב 20%.
- בהגנה, נהנים מבונוס התקפה של 10%. על ידי הפעלה של חבילת פרימיום, ההתקפה של יחידות אמפיריים מוגברת ב 10%, בהגנה וגם בהתקפה.
- In defense, Imperians’ Morale rises by 10. And as the Nomads’ Morale in attack rises by 10, decreasing, at the same time, the opponent’s one by 10, then if an Imperian is attacked by a Nomad, their basic Morale values, without any additional bonuses, would be: 110 against 100, and vice versa 90 Vs 100.
- The maximum percent of pillaged population by an Imperian army is 20% of the whole civil population in the province under attack. The Imperian loses 4 Honor points per realized Pillage and wins 5 gold per killed villager.
- The Imperian winner in all types of attack recovers 30% of his army losses. And the defeated one – 15%.
- In case of a battle against a Nomad, the fleeing, due to low Morale value, Imperian loses 15% of his army in a Fortress siege and 25% in a field battle, and in case of a battle against another Imperian – 10% in a Fortress siege and 20% in a field battle.
- מספר החיילים, שיכולים לתקוף את המבצר בו זמנית, שווה ל 3 פעמים חיל המצב של המבצר (הבסיסי, אדריכלות הצבאית לא נחשבת). כאשר בראשית נבחרים לוחמי חרב ולאחר מכן נושאי רמחים, בסדר נע של יחידה כבדה, אל עבר יחידה קלה יותר. מספר איל ניגוח שמותר במצור המבצר שווה למספר חיל הרגלים מחולק במספר אנשים, שאיל הניגוח דורש לבנייתו.
- מבצר
נוודים
- In an economic aspect:
- Nomads’ population growth is considerably faster than the Imperians’ one. So, population growth is 2 x current population / 1000 + 50 instead of the Imperians’ 1 x current population / 1000 + 50.
- Nomads have a fixed population limit – 220 000 in province nº1 and all colonies, 200 000 in first circle provinces, 240 000 in second circle provinces and 280 000 in third circle provinces, which explains the fact the building Houses is missing in Nomads’ Empires. Though, 2nd and 3rd circles' limits can be manually decreased to 220 000 on player's own discretion. The capital has bonus 100 000 to the population limit.
כאשר חבילת הפרימיום זמינה ופעילה, גבול הגבלת התושבים של הנוודים גודלת ב 10%. - Their Farms are 30% less efficient. The capacity increases by 10% per level towards the previous one, given the basis 5400.
כאשר חבילת הפרימיום זמינה ופעילה, הפסדי האוכלוסייה בשל חוסר בחוות חקלאיות מצטמצם, מכוון שההשפעה של החוות מוגברת ב 10%. - Research discovery is 10% longer than the basic value. And as the Imperians research 15% faster than the basic time, Nomads’ research discovery is 25% slower that the Imperians’ one.
- הבנייה של מבנים אצל הנוודים היא עם 15% יותר מהירה.
- באספקט צבאי:
- מבצר
- 30% פחות נקודות חיים מאשר למבצרים אמפיריים.
- Nomad Fortresses are 10% cheaper than the imperian ones.
- The Nomad Fortress garrison is 100% bigger than the Imeprian one.
- עלות הוצאות אחזקה במהלך משימה היא הרגילה х1.02, האימפרית היא х1,2, לכן משימה צבאית אחת של הנוודים זולה בערך ב ~17%.
- The Nomads’ military units speed is sensibly higher than the Imperians’ one. The percent ranges within the different class and type of units. Their recruitment is less expensive than the Imeprians’ one, and, consequently weaker. (Read more about both races’ units’ parameters in the Military Units menu.)
- הזמן להכשרת היחידות קצרה באופן משמעותי לעומת הגזע האחר.
- Nomad siege engines’ price is the same as the Imperian one, but they’re 20% weaker.
- In attack, they have a 10% bonus attack. Activating Premium, the attack of Nomad units is raised in, both, attack and defense by 10%.
- In attack, Nomads’ Morale rises by 10, decreasing the opponent’s one by 10. Thus, if a Nomad attacks an Imperian, their Morale values, the basic ones, without any additional bonuses, would be 110 against 100, always keeping in mind that Imperians have a fixed bonus 10 Morale points in defense), and vice versa – 90 Vs 100.
- The maximum percent of pillaged population by a Nomad army is 30% of the whole civil population in the province under attack. The Nomad loses 3 Honor points per realized Pillage and wins 6 gold per killed villager.
- The Nomad winner in all types of attack recovers 40% of his army losses. And the defeated one – 25%.
- In case of a battle against an Imperian, the fleeing, due to low Morale
value, Nomad loses 10% of his army in a Fortress siege and 20% in a field battle, and in case of a battle against another Nomad –15% in a Fortress siege and 25% in a field battle. - Nomad barracks’ capacity is 100% bigger than the Imperian one, i.e. 100 per level.
- מספר החיילים, שיכולים לתקוף את המבצר בו זמנית, שווה ל 6 פעמים חיל המצב של המבצר (הבסיסי, אדריכלות הצבאית לא נחשבת), כאשר בראשית נבחרים לוחמי חרב ולאחר מכן נושאי רמחים, בסדר נע של יחידה כבדה, אל עבר יחידה קלה יותר. מספר איל ניגוח שמותר במצור המבצר שווה למספר חיל הרגלים מחולק במספר אנשים, שאיל הניגוח דורש לבנייתו. לכן, צבא נוודים המבוצרת במבצר, יכול להיות פי 2 גדול יותר במבצר, מזה של גזע האחר.
- מבצר
הפוך מתורגמן!
Imperia Online team is looking for translators for all languages. If you would like to see the game in your language or you think the current translation needs to be corrected contact us!
All interested players need to send an e-mail to support@imperialsupport.org with answers to these questions:
Name:
E-mail:
ICQ/SKYPE/MSN:
Language you are going to translate to:
Age:
Location (your actual postal address):
Your language skill in English:
Your motivation for applying:
Time of the day we can reach you:
(server time or your local time - needs to be clarified)
To be approved you need to have an ICQ/SKYPE/MSN on which we can reach you! We need to be able to stay in contact with translators because we have a constant need for translating small texts and messages every time we make a change in the rules or add new content.
Should we approve your candidacy, you will receive a latter with access details for our translation tool on the postal address you have provided.